Showing posts with label carnet de voyage. Show all posts
Showing posts with label carnet de voyage. Show all posts

Wednesday, April 8, 2020

Red Squirrel sketches


Red Squirrel (Sciurus vulgaris) sketches - Kuusamo, Finland. September 2017

Monday, November 11, 2013

Voyage aux Seychelles - Muséum Henri-Lecoq


Dal 16 novembre all’8 dicembre i miei schizzi e acquerelli realizzati durante il viaggio alle Seychelles saranno in esposizione al Muséum Henri-Lecoq di Clermont Ferrand. Io sarò presente nei giorni 15, 16 e 17 in concomitanza con la 14° edizione del Rendez-Vous du Carnet de Voyage.

Le Muséum HENRI-LECOQ (musée d'histoire naturelle) 15 rue Bardoux - 63000 Clermont.Ferrand, accueille une exposition de l'artiste italien Federico GEMMA du samedi 16 novembre au dimanche 8 décembre 2013, consacrée aux Seychelles (histoire des îles, histoire géologique et biodiversité).

Muséum Henri-Lecoq
15 rue Bardoux, Clermont-Ferrand, France
Tél. 04 73 42 32 00
email: musee.lecoq@ville-clermont-ferrand.fr
ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, dimanche de 14h à 17h.
Fermé lundi et jours fériés.

Monday, October 14, 2013

Basilicata - A digital diary


Basilicata 15 - 21 settembre 2013: una palestra di grigi, ocra, tonalità neutre, e intensi punti di luce. Con velature di Giallo di Napoli. Colori caldi, naturali e tenui con contrasti che cambiano totalmente nelle diverse ore del giorno e che riflettono la variabilità del cielo autunnale. Matera si presenta così. Ti attrae subito in modo incondizionato. Non è facile rendere su carta la sovrapposizione di case, angoli, finestre, tetti e scale immerse nei “Sassi” e non è facile scegliere un angolo da dipingere e scartarne un altro … “effetto Venezia” lo chiamo io! Tutto intorno alla città le case diventano roccia, terra e paesaggio naturale fino a trasformarsi nella Gravina, il suggestivo canyon sottostante. Un gradiente naturale che si rispecchia in tutta la regione. Craco affonda letteralmente tra le rocce, i paesi incastonati nelle splendide Dolomiti Lucane sembrano sorti insieme alle montagne e i calanchi sono i fragili pilastri che sorreggono Aliano. E all’improvviso quando i colori si fanno brillanti e i miei pennelli si sporcano di cobalto, turchese e Blu Oltremare e cercano una tonalità mista che possa riprodurre il nero vellutato degli scogli e delle spiagge non ho più dubbi: Maratea e la splendida costa sono apparse dopo chilometri di curve e tornanti tra le montagne che le proteggono.
Da tempo giro con i miei taccuini, matite e acquerelli per fermare su carta quello che vedo. È il mio strumento per osservare, ricordare, viaggiare lentamente e raccontare. La Basilicata è bellissima, lo sapevo e non mi faccio cogliere impreparato.
A wide variety of greys, ochres and neutral shades dotted with the brightest rays of light. Soft yellows and warm earth tones, with strong contrasts that change completely depending on the time of day reflecting the variable autumn sky. This is Matera. You find yourself instantly attracted to this place in an unconditional manner. It’s not easy to put it down on paper, the overlapping houses, corners, windows, roofs and stairways tucked deep into the “Sassi” and it is certainly not easy to choose the spot you want to paint because this means discarding another spot just as beautiful … I call it ‘the Venice effect’!

All around the town the houses gradually turn into rock, ground and blend into the surrounding panorama, until becoming one with the Gravina, the amazing canyon below. A recurring natural element that I found almost everywhere we went in Basilicata. The ghost town of Craco literally sinks down into the surrounding rocks, Castelmezzano e Pietrapertosa seems set among the splendid Lucanian Dolomites, others towns seem like they have grown together with the mountains around them, the calanchi seemingly fragile pillars bearing the town of Aliano.
Then suddenly, colours become bright and my paintbrushes become tainted with cobalt, turquoise, deep sea blue in until becoming the velvety black like the rocks and unique beaches of Maratea.
For a while now I have been traveling with my sketchpads, my pencils and watercolours so that I can record what I see on paper. It is my way of observing, remembering, slowly traveling and telling a unique story. The Basilicata region is really beautiful, I knew that a while ago and I came prepared…

Friday, September 27, 2013

Matite in Viaggio - Terza Edizione


Terza edizione della rassegna "Matite in Viaggio" in programma a Mestre dall'11 al 20 Ottobre 2013 presso il Centro Culturale Candiani. Quest'anno per la copertina è stato scelto un mio disegno dedicato a Capri e ai piccoli migratori che in primavera e autunno transitano sull'isola.

Tuesday, June 25, 2013

Seychelles

foto A.Troisi

Dal 1 al 13 giugno 2013 insieme ad Alessandro Troisi (editore, grafico e pittore) e Iole Eulalia Rosa (pittrice e illustratrice) ho girato e disegnato tra le isole dell'arcipelago alla ricerca dei paesaggi e degli animali, per lo più endemici, che caratterizzano questo ecosistema unico al mondo. Il viaggio rientra in un progetto presentato da Alessandro Troisi con Ars et Natura e promosso dell’Ente del Turismo delle Seychelles di Roma per la valorizzazione del patrimonio naturalistico delle Isole attraverso il lavoro di artisti naturalistici.
Le isole visitate sono state: Silhouette, Cerf Island, Cousin, Praslin, La Digue, Moyenne e Mahé. A Cousin Island ho avuto la fortuna di dormire sull’isola grazie all’ospitalità dello staff ed è stata una grande opportunità per disegnare sterne stolide maggiori e minori, fetonti e sterne bianche. Sull’isola di Praslin invece il nostro obiettivo è stato la foresta della Vallee de Mai unico posto al mondo dove crescono le rare palme Coco de Mer.
Nelle immagini alcuni schizzi e disegni. Anse Cocos a La Digue, e alcune specie di Cousin Island: una delle testuggini giganti di Aldabra ultracentenarie, le sterne stolide minori, Lesser Noddy  (Anous tenuirostris) e i fetonti, White-tailed Tropic Bird (Phaethon lepturus).

Monday, June 17, 2013

Ritorno dalle Seychelles



Una delle ultime notti passate a Mahé e un primo bilancio del viaggio alle Seychelles. Invece di un unico taccuino questa volta ho preferito utilizzare fogli singoli di diverso tipo e formato scegliendo di volta in volta la carta a  seconda del soggetto da raffigurare.

Tuesday, November 20, 2012

Rendez-vous du Carnet de Voyage 2012



Di ritorno dalla 13° edizione del Rendez-vous du Carnet de Voyage a Clermont-Ferrand, ancora una volta una bellissima esperienza. Tantissimi visitatori e disegni e dediche per tutti. Una scorpacciata di complimenti e commenti entusiasti con vendita di tantissimi taccuini, calendari e stampe.

Friday, October 26, 2012

I Carnets de Voyage a Pont-du-Château





Qualche immagine della mostra dei taccuini della Tanzania a Pont-du-Château inaugurata il 24 ottobre e visitabile fino all'8 novembre (aperta tutti i giorni con i seguenti orari: 10 - 12/15 - 18). Successivamente i taccuini potranno essere visti durante la XIII° edizione del Rendez-Vous du Carnets de Voyages a Clermont-Ferrand appuntamento a cui sarò presente. Un ringraziamento agli organizzatori per l'allestimento e per le foto gentilmente inviate.

Thursday, October 18, 2012

Tanzanie - Carnet de Voyage exposition


Dal 24 ottobre all'8 novembre esporrò i miei taccuini sulla Tanzania a Pont-du-Château nell'ambito de  "La Route des Carnets". Questa rassegna è organizzata dall'associazione I.F.A.V. (Il Faut Aller Voir) in occasione della XIII edizione del  Rendez-vous du Carnet de Voyage in programma a Clermont-Ferrand dal 16 al 18 novembre 2012. La mostra rimarrà aperta tutti i giorni con i seguenti orari: 10 - 12/15 - 18.

Exposition proposée dans le cadre de la “Route des Carnets”, organisée par l’association I.F.A.V. (Il Faut Aller Voir) à l’occasion du 13ème Rendez-vous du Carnet de Voyage, du 16 au 18 novembre 2012 à Clermont-Ferrand (Polydome).

Monday, October 1, 2012

Il taccuino di Kyoto su Traveller Condé Nast



In edicola è uscito il numero di ottobre della rivista Traveller Condé Nast con un mio articolo di 4 pagine sulla città di Kyoto in Giappone dove sono stato a fine febbraio.

Wednesday, October 12, 2011

I Taccuini di viaggio a Mestre



Dal 7 al 9 ottobre sono stato a Mestre per la mostra di taccuini di viaggio "Matite in Viaggio" presso il Centro Culturale Candiani. Tantissimi carnettisti incontrati e una mostra davvero di qualità (prorogata fino al 22 ottobre). Un ringraziamento particolare agli organizzatori Gianni Cocco, Roberto Cariani, Andrea longhi e Barnaba Salvador.


Friday, April 15, 2011

Taccuini africani - 7






La poiana di Augur facilmente osservabile nel cratere di Ngorongoro. Un acacia isolata posatoio di un avvoltoio orecchiuto e di un aquila rapace. Ghepardi che riposano e ancora leoni questa volta alcuni cuccioli e un maschio isolato.

Wednesday, March 30, 2011

Taccuini africani - 4





Ancora immagini dai taccuini: la vista dal Lobo wildlife lodge, un bellissimo lodge incastonato tra i kopjes nel nord del Serengeti. Complici le mosche tsè tsè (micidiali) che hanno sconsigliato il safari serale siamo arrivati qui ancora con la luce e questo mi ha permesso di sfruttare la splendida terrazza e il panorama. Ovunque scorazzano le procavie in grado di arrampicarsi non solo sulle rocce ma anche sui rami degli alberi.  Nel terzo disegno invece un kopje nella zona dei Gol Kopjes; anche qui un problema meccanico al fuoristrada mi ha concesso qualche minuto in più. (foto di Giacomo Giovannini)

Thursday, March 4, 2010

Carnet de Voyage a Mogliano Veneto


Dal 12 al 14 marzo sarò a Mogliano Veneto per partecipare ad una mostra di taccuini di viaggio insieme a Giovanni Cocco, promotore dell’iniziativa, e Simonetta Rigato carnettisti conosciuti in Francia alla Biennale del Carnets de Voyage.

Dal 13 al 16 marzo presso le Sale del Comune di Mogliano Veneto
Inaugurazione venerdì 12 marzo ore 18,00

Friday, September 18, 2009

Parco del Gran Paradiso


Dal 9 al 15 agosto sono stato per la prima volta nel Parco Nazionale del Gran Paradiso. Nelle immagini due acquerelli realizzati in Valnontey sul sentiero verso il Rif. Sella. Ero partito fiducioso di poter vedere gli stambecchi ma non sono riuscito ad arrivare al rifugio da dove mi dicono è facile avvistarli. Sotto un sole cocente carico di cannocchiale, cavalletto, binocolo e attrezzatura varia mi sono arreso dopo 2 ore di salita! E così mi sono accontentato di un camoscio solitario ...